-Ortografía del alemán adaptada a la nueva normativa. -Voces del español de América. -Términos de Austria y Suiza. -Neologismos, tecnicismos y lenguaje coloquial. -Regímenes preposicionales y construcciones particulares de cada lengua. -Transcripción fenética de las voces alemanas. -Contextos de uso y precisiones semánticas en español para las dos lenguas. -Ejemplos de uso. -Tabla de verbos irregulares del alemán.